Tuesday Meeting & Office : Hotel Okura Kobe
23 August 2006�ENo.6
PROGRAM
CLUB NEWS

�™�@2006”N8ŒŽ29“ú�i‰Î�j‘æ671‰ñ

�u�@�ì’†“‡‚Ì�í‚¢‚ÌŽÀ�Û�@�v
�Å—�Žm�@�@�ù‘q�@‹X–ç�@Ž�

’S�@“–�@�@“à”g�@Œ›ˆê�@‰ïˆõ
ATTENDANCE IS THE PRICE OF MEMBERSHIP

�™�@2006”N9ŒŽ5“ú�i‰Î�j‘æ672‰ñ
‰ïˆõ‘ì˜b�@�u�@–¢�@’è�@�v
‰F”ö�@�D”Ž�@‰ïˆõ

‘æ‚S‰ñ—�Ž–‰ï
�™�@2006”N8ŒŽ22“ú�i‰Î�j‘æ670‰ñ
�@�u�@ƒKƒoƒi�[ŒöŽ®–K–â�@�v
�@�@�@‰Á“¡�@—²‹v�@ƒKƒoƒi�[

�@Ži‰ï�@•½ŽR‚r‚`‚`
�@“_�à�@‰œ“c‰ï’·
�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO
�@�u�@‚í‚ê‚ÍŠC‚ÌŽq�@�v
�@�@�@‹´–{�e–rŠˆ“®•›ˆÏˆõ’·
‚¨‹q—l‚Ì‚²�Љî�@Šâú±�e–rˆÏˆõ’·
�@‰Á“¡�@—²‹v�@ƒKƒoƒi�[
�@ˆä�A�@‘ã•\вޖ

‚a‚f‚l
�u�@ƒ^ƒCƒX‚ÌáÒ‘z‹È�@�v
�u�@�¯‚ÉŠè‚¢‚ð�@�v
�u�@‚³‚ç‚ΉĂ̓ú�@�v
�@ƒsƒAƒm‰‰‘t�@�@�X“c�@�ƒŽq�@‚³‚ñ
‹IˆÉš ’J—²•›Š²Ž–
‰ï’·•ñ��
‰œ“c�@—SŽi�@‰ï’·
  • –{“ú‚Ì—á‰ï‚͉Á“¡ƒKƒoƒi�[ŒöŽ®–K–â“ú‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
    —á‰ï‚É�æ—§‚¿‚Ü‚µ‚ĉÁ“¡‚ªƒoƒi�[‚Æ���s‚̈ä�A’n‹æ‘ã•\вޖ‚ð
    Œð‚¦‚Ü‚µ‚ĉ�Eвޖ�§�e‰ï‚ªŠJ�³‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì�ȂŃNƒ‰ƒu‰^‰c‚Ì–â‘è“_�EƒAƒhƒoƒCƒX‚𑽊ò‚É“n‚莒‚è‚Ü‚µ‚½�B
    ‰Á“¡ƒKƒoƒi�[–{“ú‚Í—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B–¾“ú‚ÆŒ¾‚킸‚É�¡“ú‚©‚ç‚Å‚à’¼‚®‚ɃNƒ‰ƒu‰^‰c‚ÉŠˆ‚©‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŒã’ö‘ì˜b‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B
вޖ•ñ��
ûüˆä�@•q˜Y�@вޖ2006.8.22
  • ‚WŒŽ‚Q‚V“ú�i“ú�jƒ|�[ƒgƒsƒAƒzƒeƒ‹‚ɂă��[ƒ^ƒŠ�[�à’c�AŽÐ‰ï•òŽd�‡“¯ƒZƒ~ƒi�[‚ªŠJ�³‚ê‚Ü‚·�B
    “o˜^Žó•t‚Í‚P3�F‚O‚O‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
    ŽRŒûŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ’·�AŒK“cƒ��[ƒ^ƒŠ�[�à’cˆÏˆõ’·�Aвޖ‚Í�o�È‹`–±ŽÒ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚¨–Y‚ê‚È‚«‚悤‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B
  • �Ô•äƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‚æ‚è”ñ�í‚É‚è‚Á‚ςȂT‚OŽü”N‹L”OŽ�‚ª“Í‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
    ‰ñ——‚µ‚Ü‚·‚̂ł²——‰º‚³‚¢�B
ˆÈ�ã
�o�Ȉψõ‰ï
’¹‘ƒ�@Œå�@�o�Ȉψõ’·
�@�@8/22�@�@�@34�@�i0–¼MAKEUP�j�@�@34/40(41)�@�@85.00%
�@�@8/ 8�@�@�@30�@�i3–¼MAKEUP�j�@�@33/40(41)�@�@82.50%
�@�@8/ 5�@�@�@40�@�i0–¼MAKEUP�j�@�@40/40(41)�@ 100.00%
�¦�o�È–Æ�œ‰ïˆõ�F1–¼
‘ì�@˜b
�u�@ƒKƒoƒi�[ŒöŽ®–K–â�@�v‰Á“¡—²‹vƒKƒoƒi�[
�@ƒI�[ƒNƒ‰‚Ö—ˆ‚邯ƒz�[ƒ€ƒNƒ‰ƒu‚Ö—ˆ‚½‚悤‚ȉù‚©‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·�B‚±‚̃zƒeƒ‹‚Ì’n’Á�Õ‚Æ�ã“�Ž®‚ð‚â‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@Ž„‚Í�A�l‚Æ‚¨‰ï‚¢‚·‚邯‚Å‚«‚邾‚¯ˆ¬Žè‚ð‚·‚é‚±‚Ƃɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒ��[ƒ}–@‰¤ƒpƒEƒ�‚U�¢‚Æ‚¨–Ú‚É‚©‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BƒCƒ^ƒŠƒA‚Ì•û‚Å�A–Ȃ̂悤‚È�_‚ç‚©‚ÈŽè‚Å‚µ‚½�BƒˆƒnƒlƒpƒEƒ�‚Q�¢‚ÌŽè‚Í�A“÷‘¾‚ŘJ“­‚ðŒoŒ±‚³‚ꂽ•û‚ÌŽè‚Å‚µ‚½�BƒIƒŠƒbƒNƒXŽž‘ã‚̃Cƒ`ƒ��[‚ÌŽè‚Í�A�_‚ç‚©‚Å�A‚µ‚Ȃ₩‚Å’·‚¢�BŽè‚̂Ђç‚É–ž•Õ‚È‚­—Í‚ª‰Á‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½�B“–Žž‚̃G�[ƒX‚Ì•½ˆä�iŒ»�݂͒†“ú�j‚ÌŽè‚Í�A‚´‚ç‚´‚炵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B�Å‹ß�A�´Œ´‚ƈ¬Žè‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A“÷‘¾‚Å‚´‚ç‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‰œ“c‰ï’·‚ÌŽè‚Í�A—]‚èŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚È‚¢�i�H�j�_‚ç‚©‚ÈŽè‚Å‚µ‚½�B

�@ƒ}ƒU�[ƒeƒŒƒT‚̓Jƒ‹ƒJƒbƒ^‚Å�A�uŽ€‚ð‘Ò‚Â�l‚ÌŠÙ�v‚𑢂è‚Ü‚µ‚½�Bˆã—ÃŽ{�Ý‚Í�A‰½‚à‚È‚­ƒxƒbƒh‚ª‚ ‚邾‚¯�B˜H–T‚Å�¶‚Ü‚ê˜H–T‚ÅŽ€‚ð‘҂‚¾‚¯‚Ì�l‚ª‘òŽR‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ñ‚ȃXƒ‰ƒ€‚Ì�l’B‚ðŽ{�݂֘A‚ê‚Ä—ˆ‚Ä�AˆÀ�S—§–½‚ð—^‚¦‚é�B‚±‚ꂪ�Aƒm�[ƒxƒ‹�܂̂«‚Á‚©‚¯‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½�B
�@‚à‚¤ˆê�l�Aƒ^ƒC‚̃oƒ“ƒRƒN‚̃Nƒ�ƒ“ƒgƒCƒXƒ‰ƒ€‚É�Z‚Þ—§”h‚È�—�«‚ª‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�—�«‚Í�AŒõ‚ ‚é�l‚É‚È‚é‚æ‚¤‚ɕꂩ‚猾‚í‚ê‚Ĉç‚Á‚½�BŒõ‚ ‚é�l‚Æ‚Í�H‰½‚ð‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©�H‚»‚ê‚Í‹³ˆç‚Å‚ ‚é�B”Þ�—‚Í�A•Ûˆç�Š�A�¬’†Šw�Z�A‚»‚µ‚Ä�‚“™Šw�Z‚܂ő¢‚è�A‚»‚µ‚Ä‹³ˆç‚ð�s‚Á‚½�B‚±‚±‚É‚Í5000�Š‘Ñ‚­‚ç‚¢�Z‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚³‚ɃnƒLƒ_ƒ��ó‘Ԃŋɕn‚Ì�¶Šˆ‚Å‚·�B“jŽE�ê‚Ì–û‚ð�W‚߂ă‰�[ƒh‚É‚µ‚Ä”„‚邿‚¤‚È‚±‚Æ‚à‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚à‚±‚̃Xƒ‰ƒ€‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚̖ڂɂ͋P‚«‚ª‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í‹³ˆç‚Ì‚¨‚©‚°‚¾‚ÆŽv‚¤�B‹³ˆç‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í�A�l‚Ì�S‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­�B
�@“ú–{‚Ì�—ŽqŠw�¶‚ª�Aƒ}ƒU�[ƒeƒŒƒT‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚è�AƒJƒ‹ƒJƒbƒ^‚Å‚¨Žè“`‚¢‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ª�AŒ»’n‚Ì�l‚É’f‚ç‚ꂽ�B‹�Žc‚Á‚½�l‚à‚¢‚½‚ª�Aƒ}ƒ‰ƒŠƒA‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B“ú–{�l‚É‚Í�A–{“–‚Ì•n�¢‚͂킩‚ç‚È‚¢�B

�@�F‚ñ‚È�l‚ƈ¬Žè‚ð‚·‚é‚Æ–Ê”’‚¢�B�¡‚Í�A‘�ŽÀ‚Ì�Ö“¡“ŠŽè‚Æ‹î‘å“Ï�¬–q‚Ì“c’†“ŠŽè‚Æˆ¬Žè‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡”N“x‚q‚h‰ï’·‚̃EƒBƒŠƒAƒ€ƒ{ƒCƒh‚Í�A‚µ‚Ȃ₩‚Å’·‚¢Žè�B–{‰®‚³‚ñ‚Å‚·�B�¡”N‚Ì‹­’²Ž–�€‚Í�A�u—¦�悵‚悤�v�…‚̕ۑS�A•ÛŒ’‚Æ‹Q‰ì�A‚»‚µ‚ÄŽ¯Žš—¦‚ÌŒü�ã�BŽ¯Žš—¦‚ð�ã‚°‚é‰e‹¿—͂͑傫‚¢�B•n�¢‚©‚ç‚Ì’E�o�A‰Æ‘°�A’nˆæŽÐ‰ï‚Ö—^‚¦‚é‰e‹¿�B‚»‚µ‚Ä�A�—�«‚ɎЉï“I‚È’nˆÊ‚ð—^‚¦‚é�Bˆö‚݂ɓú–{�l‚Ì’j�«‚ÌŽ¯Žš—¦‚Í99.9�“�A�—�«‚Í99.7%�A�æ�i�‘‚Å‚à‚t‚r‚`‚Í’á‚¢�B‚±‚ê‚Í‘½–¯‘°‚̈ږ¯‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚â‚Þ‚ð‚¦‚È‚¢�B‚½‚¾�A“ú–{‚ÌŽ¯Žš—¦‚͉º‚ª‚éŒXŒü‚É‚ ‚邵�AŒvŽZ”\—Í‚à’ቺ‹C–¡‚Å‚ ‚é�B“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä�l‚¦‚é‚ׂ«–â‘è‚Í�A�­Žq�‚—�B‚»‚ê‚É”º‚Á‚ĘJ“­—Í‚ª•s‘«‚·‚é�BƒJƒiƒ_‚ÌŠÅŒìŽm‚Ì‚SŠ„‚ÍŠO�‘�l�B“ú–{‚ÅŠO�‘�l“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚P‚O‚O–œ�l�B‚±‚Ì�l‚½‚¿‚Ì“ú–{Œê‚ðŠo‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä�A˜J“­—͂̕s‘«‚ð•₦‚΂¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�H

�@‚³‚Ä�A�_ŒË’†ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‚Í‘f�°‚炵‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‰œ“c‰ï’·‚Ì•û�j‚Í�A‰ïˆõ‘�‹­‚Ƒމï–hŽ~�B–£—͂ƋK—¥‚ ‚é—á‰ï‚É‚·‚é�BŽ©‚ç‚àŠy‚µ‚ß‚é�e–rŠˆ“®,�Aetc�BƒNƒ‰ƒu‚É“K�؂ȋ­’²Ž–�€‚ð‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邯Žv‚¢‚Ü‚·�B•½‹Ï”N—î53.14�΂Ƃ¢‚¤Žá‚¢Šˆ‹Cˆì‚ê‚é‰ï‚̉•û�j‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‰ïˆõ‘�‹­ˆÏˆõ‰ï‚͓̉ìˆÏˆõ’·‚̉ïˆõ‚ð‘�‚â‚·‚æ‚茸‚炳‚È‚¢•û‚ª‘å�Ø�B‚Æ‚¢‚¤•û�j‚Í‚»‚̒ʂ肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‘Þ‰ï‚ÉŽ•Ž~‚ß‚ð‚©‚¯�AŒ»�݂̂S‚P�l‚ð‚S‚T�l‚É‘�‚â‚·“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚Ü‚½�AŽGŽ�‰ï•ñ‚g‚oˆÏˆõ‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‘¼ƒNƒ‰ƒu‚ɂ͂Ȃ¢ƒ†ƒj�[ƒN‚Ȉψõ‰ï‚Å‚·�B‚g‚o‚ÌŠˆ—p‚Æ�î•ñ‚Ì�v‘¬‚È“`’B‚ð–ÚŽw‚·‚Ì‚Í�AŽžŠú‚É“K‚Á‚½‚±‚Ƃő¼ƒNƒ‰ƒu‚É‚à“`‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A—á‰ïŽž‚É�T•ñ‚ðƒvƒ�ƒWƒFƒNƒ^�[‚ÅŽÊ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚æ‚¢ŽŽ‚Ý‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�T•ñ‚͉ïˆõ‚ªŽè‚ÉŽæ‚Á‚Ă݂½‚¢‚ÆŠ´‚¶‚邿‚¤‚È“à—e‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚̃Nƒ‰ƒu‚ÍŽá‚¢‚¾‚¯‚ ‚Á‚Ä�AŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ‰ï‚Æ�V�¢‘ãˆÏˆõ‰ï‚ÌŠˆ“®‚É‚Í�A–Ú‚ðŒ©’£‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BƒIƒŠƒ“ƒsƒA‚Ì�Â�­”N‚̈ç�¬‚Æ‚k‚cŽ™�E�‚—îŽÒ‚Ö‚Ì•òŽd‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚邱‚Ƃ̓��[ƒ^ƒŠ�[‚Æ‚µ‚Ä�âŽ^‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B“Á‚ÉŽRŒû‰ïˆõ‚Ì�AƒXƒEƒF�[ƒfƒ“�EƒhƒCƒc�Eƒtƒ‰ƒ“ƒX�EƒCƒMƒŠƒX‚Ì�Â�­”N‚Æ‚Ì�‘�ی𗬊ˆ“®‚Í�Aƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì�¥‚¦‚é�‘�Û•òŽd‚ɂ‚Ȃª‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�_ŒË’†‚̉ïˆõ‚ª�AƒIƒŠƒ“ƒsƒA‚ʼnîŒìŽÒ‹³Žº‚ðŠJ�³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í�A–{“–‚É‘f�°‚炵‚­�A�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v‚ÉŽÊ�^‚ð“ü‚ê‚Ä•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΃Kƒoƒi�[Ž––±�ЂŒ‡‰î‚̘J‚ð‚Æ‚ç‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŒö‹¤ƒCƒ��[ƒW‚ð�‚‚߂邱‚Ƃɖ𗧂¿‚Ü‚·�Bƒgƒ‰ƒC‚â‚é�EƒEƒB�[ƒN�A‰îŒìŽÒ‹³Žº�A‚k‚cŽ™‚ÌŠˆ“®‚à�¥”ñ�AŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚Ü‚½�A‚ЂƂè‚Å‚à‘½‚­‚Ì�l‚ɕĎRŒ÷˜JŽÒ‚ɂȂÁ‚Ăقµ‚¢�B

�@–{”N‚àŽ©‚炪�s“®‚µŠy‚µ‚à‚¤�A‚Æ‚¢‚¤‰œ“c‰ï’·‚Ì•û�j‚É�æ‚Á‚Æ‚Á‚Ä�A�e–r•òŽd‚É“w‚߂Ă¢‚½‚¾‚­‚悤‚²‹F”O�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@—~‚ðŒ¾‚¦‚Î�A–]ŒŽƒKƒoƒi�[•â�²‚ª�AŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚郉ƒCƒ‰“™‚É‚àŠÖ�S‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΋S‚É‹à–_‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B–]ŒŽƒKƒoƒi�[•â�²‚̓��[ƒ^ƒŠ�[Šˆ“®‚ð�n’m‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘f�°‚炵‚¢ƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚Ȃ̂Å�AŽ„‚àˆÀ�S‚µ‚Ä�A‚±‚̃Nƒ‰ƒu‚̌㌩‚ð‚¨Šè‚¢‚µ�AŽ„‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
ˆÏˆõ‰ï•ñ��
‚»‚Ì‘¼•ñ��
�‘�Ûƒ��[ƒ^ƒŠ�[ri2680.org�Eƒuƒ�ƒO‚æ‚è
�@�@�_ŒË’†ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒuŒöŽ®–K–â‚ð�I‚¦‚Ä�@‚Ƒ肵�\“ñŽñ‚ªŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�@http://dist.ri2680.org/modules/news/article.php?storyid=129‚Å‚·�B
“¯�D‰ï•ñ��
ƒSƒ‹ƒt“¯�D‰ï�u‚È‚©‚悵‰ï�vŠâú±�@�d�ú�@‰ïˆõ
�@�E‚XŒŽ‚P‚W“ú(�j)�@ŽO–؃Sƒ‹ƒt‚Å�AŠJ�µ‚Ü‚·�B‘½‚­‚Ì‚²ŽQ‰Á‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
ƒjƒRƒjƒR” ‚Ì•ñ��
–ì“c�@�_“ñ�@•›‚r‚`‚`
‰Á“¡ƒKƒoƒi�[�@�@�@Š´ŽÓ
–]ŒŽƒKƒoƒi�[•â�²�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[�Aˆä�A‘ã•\вޖ‚ð‚¨‚Þ‚©‚¦‚µ‚Ä�B
�Ζì�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[’†ƒNƒ‰ƒu‚ւ悤‚±‚»‚¨‰z‚µ‰º‚³‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚²Žw“±‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@Šâ�è�e–rˆÏˆõ’·ŽÊ�^‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
•½ŽR�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[�@ˆä�A‘ã•\вޖ‚悤‚±‚»’†ƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ö�I�I
Šâ–ì�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[�@ˆä�A‘ã•\вޖ�_ŒË’†ƒNƒ‰ƒu‚ɂ悤‚±‚»
’¹‘ƒ�@�@�@‚³‚ñ�@�@‹´–{�æ�¶�@‚¨�¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰Í‘º‚³‚ñ�A�g‘ã‚í‚è’n‘ ‚ð�§�ì’†‚Å‚·�B
š “c�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[�@ˆä�A—l‚悤‚±‚»’†ƒNƒ‰ƒu‚Ö
‰ª–ì�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[–{”N“x‚Í‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
‰œ“c�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[�Aˆä�A‘ã•\вޖ–{“ú‚Í‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�‚‹´�i—æ�j‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[‚ð‚¨‚Þ‚©‚¦‚µ‚Ä
‹g“c�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[‚悤‚±‚»�@�_ŒË’†ƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ö�B
�¼Œ´�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[–{“ú‚Í‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
ûüˆä�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[�@ˆä�A‘ã•\вޖ‚悤‚±‚»�_ŒË’†ƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ö
Šp“c�@�@�@‚³‚ñ�@�@’Ž�‚‰Š‚Ù‚ÚŠ®Ž¡‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‹´–{�@�@�@‚³‚ñ�@�@‰Á“¡ƒKƒoƒi�[�@ˆä�A‘ã•\вޖ‚悤‚±‚»’†RC‚Ö�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@Šâ�肳‚ñŽÊ�^‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�w—F�xƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‘¬•ñ�@�@�@�@�@2006”N8ŒŽ22“ú�@�@No.247
�@‘哤‚ªƒwƒ‰�[ƒg‚Ì’¬‚ð•Ï‚¦‚é
ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ““ì�¼‚É‚ ‚é‘n—§1”N–ڂ̃wƒ‰�[ƒgƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu�i‚q‚b�j‚ª�A‰½–œ‚à‚Ì�l�X‚ɉ¶Œb‚ð—^‚¦�A’nŒ³Œo�ς𔭓W‚³‚¹‚é‰Â”\�«‚ð”é‚ß‚½”_‹Æƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½�B‘哤‚ð�V‚½‚È�H—ÆŒ¹‚¨‚æ‚ÑŠ·‹à�앨‚Æ‚µ‚Ä“±“ü‚µ�A�—�«‚âŽq‚Ç‚à‚ð’†�S‚Æ‚·‚é‰h—{ޏ’²‚ÌŒyŒ¸‚â�AŠCŠOŽs�ê‚É‚¨‚¯‚é�‘“à”_‹ÆŽÒ‚Ì‹£‘ˆ—ÍŒü�ã‚ð‘_‚¢‚Æ‚·‚éƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Å‚ ‚è�AƒNƒ‰ƒu’¼‘O‰ï’·‚̃TƒfƒB�[ƒN�Eƒg�[ƒtƒBƒNŽ�‚ÍŒÂ�lŽ‘‹à‚ðŠñ•t‚µ�A”_—Ñ�È‚âƒAƒ�ƒŠƒJ‚ð–{‹’’n‚Æ‚·‚é”ñ‰c—˜’c‘̂̋¦—͂𓾂Ċˆ“®‚ð�i‚߂Ă¢‚Ü‚·�B
4ŒŽ‚É‚Í�A‘哤�Í”|‚Ì�ê–副‚â”_�êŒo‰cŽÒ‚炪ŽQ‰Á‚µ�AƒNƒ‰ƒuŽå�Â̌¤�C‰ï‚ðŠJ�Ã�BƒNƒ‰ƒu‚ÍŽQ‰Á‚µ‚½”_‹ÆŒo‰cŽÒ‚ÉŒ»‹à‚ðŽx‹‹‚µ�AŽQ‰Á”F’è�Ø‚ðŽö—^‚µ�A—×�‘‚̃pƒLƒXƒ^ƒ“‚©‚ç’²’B‚³‚ꂽ15ƒgƒ“•ª‚̑哤‚ð”z•ª‚µ‚Ü‚µ‚½�B
“¯ƒNƒ‰ƒu‚Í�Aƒwƒ‰�[ƒg‚ɑ哤�ˆ—��H�ê‚ðŒš�Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŒv‰æ’†�BŽQ‰Á‚·‚é”_‹ÆŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚߂Ɏs�ê‚ð�Ý‚¯‚邱‚ƂɉÁ‚¦�A‰h—{ޏ’²‚ðŠÉ˜a‚·‚é‘哤•²‚Æ“¤“û‚ð�H�ê‚Å�»‘¢‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚ª‹O“¹‚É�æ‚ê‚Î�AƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚̃PƒV�i–ƒ–ò‚ÌŒ´—¿�j�Í”|’n‘т̔_‹ÆŒo‰cŽÒ‚ɕʂ̎û“üŒ¹‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß�A‚±‚±‚ł̎û‰v‚𕪂¯—^‚¦‚邱‚Æ‚àŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�Ú�ׂÍ�‘�Ûƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì“ú–{Œêƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW
http://www.rotary.org/languages/japanese/index.html‚©‚ç“ü‚è�A‰æ–Ê’†‚قǂɂ ‚é�u‘哤‚ªƒwƒ‰�[ƒg‚Ì’¬‚ð•Ï‚¦‚é�v‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B

�@�w—F�xƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�î•ñ
�w—F�xƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç�A2007”N6ŒŽ17�`20“ú‚ɃAƒ�ƒŠƒJ�Eƒ†ƒ^�Bƒ\ƒ‹ƒgƒŒ�[ƒNƒVƒeƒB�[‚ÅŠJ�³‚ê‚é�‘�Û‘å‰ï‚Ì�u“o˜^—pކ‚¨‚æ‚у`ƒPƒbƒg�\‚µ�ž‚Ý�‘Ž®�v‚Æ�uƒzƒXƒg‘g�DŽå�Ã�sŽ–ƒ`ƒPƒbƒg’�•¶�‘�v‚Ì“ú–{Œê”Å�A‰pŒê”Å‚ª‚»‚ꂼ‚êƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·�Bhttp://www.rotary-no-tomo.jp/jpn/07_ri_con/index.html‚©‚ç“ü‚è�AŠe�€–Ú‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�Aƒ\ƒ‹ƒgƒŒ�[ƒNƒVƒeƒB�[‚ÌˆÄ“à‚»‚Ì‘¼‚Í�AŽ‘—¿‚ª“Í‚«ŽŸ‘æ�A�‡ŽŸŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B
�¡Œã‚Ì‘ì˜b—\’è
‚WŒŽ�@�m�@‰ïˆõ‘�‹­‹y‚ÑŠg‘匎ŠÔ�@�n
�@‚Q‚X“ú�@�u�@�ì’†“‡‚Ì�í‚¢‚ÌŽÀ�Û�@�v�@�Å—�Žm�@�ù‘q‹X–çŽ��@’S“–�@“à”gŒ›ˆê‰ïˆõ
‚XŒŽ�@�m�@�V�¢‘ã‚Ì‚½‚ß‚ÌŒŽŠÔ�@�n
�@�@‚T“ú�@—á�@‰ï�@�u�@–¢�@’è�@�v‰ïˆõ‘ì˜b�@‰F”ö�@�D”Ž�@‰ïˆõ
�@�@�@�@�@‘æ‚S‰ñ—�Ž–‰ï
�@‚P‚Q“ú�@—á�@‰ï�@�u�@–¢�@’è�@�v‰ïˆõ‘ì˜b�@ŽRŒû�@Œ³�@‰ïˆõ
�@‚P‚X“ú�@—á�@‰ï�@�u�@–¢�@’è�@�v‰ïˆõ‘ì˜b�@ŽR’†�@�OŒõ�@‰ïˆõ
�@‚Q‚U“ú�@—á�@‰ï�@�u�@�V�¢‘ãˆÏˆõ‰ïƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�@�v•ºŒÉŒ§—§�‘�Û�‚�ZIAC
–{“ú‚̃��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO�E‚a‚f‚l
8/29
ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO
�@�u�@�푈‚ð’m‚ç‚È‚¢Žq‹Ÿ‚½‚¿�@�v
‚a‚f‚l
�@�u�@A White Shade Of Pale�@�v
�@�u�@Moon River�@�v
�@�u�@Triste Coeur�@�v