Tuesday Meeting & Office : Hotel Okura Kobe
15 April 2009�ENo.35
PROGRAM
CLUB NEWS

�™�@2009”N 4ŒŽ21“ú�i‰Î�j‘æ793‰ñ

�u�@•ÛŒ¯‚Ì‚¨˜b�@�v
ƒXƒs�[ƒJ�[�@�@‘哯�¶–½�@�_ŒËŽxŽÐ�@
•ºŒÉ�Å—�Žm‹¤�ωc‹Æ•”�@�Î�X�@Œb—¢�@�@Ž�

“–”Ô�@�²�X–Ø�@�m˜N�@‰ïˆõ
ROTRY SHARES
ATTENDANCE IS THE PRICE OF MEMBERSHIP

�™�@2009”N 4ŒŽ28“ú�i‰Î�j‹x�@‰ï
�™�@2009”N 5ŒŽ 5“ú�i‰Î�j‹x�@‰ï

�™�@2009”N 5ŒŽ12“ú�i‰Î�j‘æ794‰ñ

�u�@–¢�@’è�@�v

“–�@”Ô�@�@ûüˆä�@•q˜Y�@‰ïˆõ

�™�@2009”N 4ŒŽ14“ú�i‰Î�j‘æ792‰ñ
�@�@�u�@ƒsƒAƒm�E�l�@�v
�@�@ƒXƒs�[ƒJ�[�@ƒsƒAƒjƒXƒg
�@�@�@�@�@�@‚«‚Þ‚ç�@‚½‚­‚â�@Ž�
�@�@“–�@”Ô�@�@ûü‹´�@–M—Y�@‰ïˆõ

�@Ži‰ï�@Šp“c�@‚r‚`‚`
�@“_�à�@‹g“c�@‰ï’·
�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO
�@�@�u�@‰“‚­‚Ö�s‚«‚½‚¢�@�v
�@�@�e–rŠˆ“®ˆÏˆõ�@‹´–{–Ò‰›‰ïˆõ
‚¨‹q—l�Љî
�@�e–rŠˆ“®•›ˆÏˆõ’·�@‹´–{–Ò‰›‰ïˆõ

�@�@ƒXƒs�[ƒJ�[�@ƒsƒAƒjƒXƒg
�@�@�@�@�@�@‚«‚Þ‚ç�@‚½‚­‚â�@‚³‚ñ

�@‚a‚f‚l
�@�u�@‘z‚¢�o‚̃Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR�@�v
�@�u�@’lj¯�@�v
�@�u�@—z‚¾‚Ü‚è‚Ì’†‚Å�@�v
�@�@ƒsƒAƒm‰‰‘t�@�@�X“c�@�ƒŽq�@‚³‚ñ
‰Í“ì ˜a�K •›Š²Ž–
‰ï’·•ñ��
‹g“c�@‘×�O�@‰ï’·

�ð“ú13“ú(ŒŽ)‚Í�A�_ŒË“ìRC‚Ì‘n—§25Žü”N‹L”OŽ®“T‚ª‚ ‚è�A�o�È‚ð‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½�B–”�A–{“ú14“ú�i‰Î�j‚Í�A�_ŒË“ŒRC‚Ì55Žü”N‹L”OŽ®“T‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚‚¢�æ’ö–˜�AŽš”öвޖ‚ƈê��‚ÉŽQ‰Á‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B�X‚É�A�¡ŒŽ‚Ì25“ú�i“y�j‚É‚Í�AŽO“c“ìRC‚Ì20Žü”N‚É‚à�µ‘Ò‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚è�AŽQ‰Á‚Ì—\’è‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�_ŒË“ìRC25Žü”N‹L”O‚Í‘å•Ï—§”h‚ÈŽ®“T‚Å‚µ‚½�B‚³‚·‚ª�A25Žü”N‚¾‚ȂƊ´‚¶‚Ü‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�l‚¦‚Ă݂܂·‚Æ�AŽ„‹¤‚̃Nƒ‰ƒu‚à�¡17”N–Ú‚Å‚·‚ª�A‚ ‚Æ�A3”N‚Å20Žü”N‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·�B“–‘R�A20Žü”N‹L”OŽ®“T‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�¡–˜‚Ì5”N�A10”N‚ÆŽü”N‹L”O‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A20Žü”N‚Æ‚à‚È‚é‚Æ�A‚¨‚¢‚łɂȂé
ŠF‚³‚ñ‚Ì’�–Ú“x‚à�¡–˜‚Ƃ͂©‚È‚èˆá‚Á‚Ä‚­‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B20”N‚Ì•à‚Ý‚Ì�Ï‚Ý�d‚˂̌‹‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚©�AŒ‹ŽÀ‚Ì—l‚È‚à‚Ì‚ª•K—v‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñ�AŽ„‹¤‚̃Nƒ‰ƒu‚à�A‘n—§ˆÈ—ˆ�A‚¸‚Á‚Æ�A‘±‚¯‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒ^�[ƒAƒNƒg‚ÌŠˆ“®‚â�ALDŽ™�A‰îŒì‹³Žº‚Ȃǂ̕òŽdŠˆ“®‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‘å�؂Ȃ̂Í�A‰ïˆõˆê�lˆê�l‚̈ӎ¯‚Ì’†‚É‚µ‚Á‚©‚è“ü‚Á‚Ä‚¢‚銈“®‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ª‘å�؂Ȃ±‚Ƃł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@
Ž„‹¤‚̃Nƒ‰ƒu‚Ì’nˆæŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚é‘¶�݉¿’l‚Ƃ͈ê‘̉½‚©�H�X‚É‚Í�Aƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ƃ͉½‚©�H‚ð20Žü”N‚ð‘O‚É‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê“x�AŠF‚³‚ñ‚Æ�l‚¦‚Ă݂邱‚Æ‚ª‘å�؂łȂ¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·�B

вޖ•ñ��
‰F”ö�@�D”Ž�@вޖ2009.4.14

  1. Ž––±‹Ç‚É�V‚µ‚¢ƒRƒs�[‹@‚ª“ü‚è‚Ü‚µ‚½�BƒŠ�[ƒX—¿‚Í�¡‚܂łæ‚è�­‚µˆÀ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
  2. —�Ž–‰ï‚ÅŽRŒû‰ïˆõ‚æ‚èƒCƒ“ƒ^�[ƒAƒNƒg‚ɂ‚¢‚Ĉȉº‚Ì�à–¾‚ª�s‚í‚ê‚Ü‚µ‚½�B�u—ˆ”N‚WŒŽ�AƒCƒ“ƒ^�[ƒAƒNƒg‚Ì’n‹æ‘å‰ï‚ªŠJ�³‚ê�AŒ§—§�‘�Û�‚“™Šw�Z‚ªŒv‰æŽÀ�s‚µ�A“–ƒNƒ‰ƒu‚ª‚¨�¢˜b‚ð‚·‚é‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·�B—á”NŽQ‰ÁŽÒ‚Q‚O‚O–¼ˆÊ‚Å‚·�B�v
  3. ‘æ‚QƒOƒ‹�[ƒv�V‹Œ‰ï’·Š²Ž–‰ï‚ÌˆÄ“à‚ª—ˆ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚TŒŽ‚P‚W“ú(ŒŽ)�_�åŠt‚ÅŠJ�³‚ê‚Ü‚·�B
�E�E�E
--
�o�Ȉψõ‰ï
�@�o�Ȉψõ‰ï�@ˆÏˆõ’·�@Šâ�è�@�d�ú�@‰ïˆõ
�@�@ 4/14�@�@28�@�i1–¼MAKEUP�j�@�@29/38�@�@76.31%
�@�@ 4/ 7�@�@34�@�i1–¼MAKEUP�j�@�@35/38�@�@92.10%
�@�@ 3/31�@�@27�@�i1–¼MAKEUP�j�@�@28/38�@�@73.68%
‘ì�@˜b

�u�@ƒsƒAƒm�E�l�@�v

ƒsƒAƒjƒXƒg�@�@‚«‚Þ‚ç�@‚½‚­‚â



ˆÏˆõ‰ï•ñ��
�E‹Æ•òŽdˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’·�@�@Šâ–ì�@�º�@‰ïˆõ

‘æ15‰ñ�‚—îŽÒ‚ƉîŒìŽÒ‚Ì‹³Žº�u–{“–‚Í•|‚¢Šá‚Ì•a‹C�I�H�v5ŒŽ17“úŒßŒã2Žž�A�_ŒËŽs’†‰›‹æ�¶“c’¬‚P‚Ì“Á•Ê—{Œì˜V�l˜V�lƒz�[ƒ€�uƒIƒŠƒ“ƒsƒA�v�iŽs‰c’n‰º“S�V�_ŒË�j�BƒeƒŒƒr‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚ȂǂŖڂɔæ‚ê‚ðŠ´‚¶‚é�l‚â�A”’“à�á‚â—Γà�á‚ȂljÁ—î‚É”º‚¤–Ú‚Ì•a‹C‚É”Y‚Þ�l‚ª‘½‚¢’†¤ˆãŠw”ŽŽm‚ÌŽR’†�OŒõŽ�‚ª•a‹C‚ÌŠî‘b’mޝ‚â�Å�V‚ÌŽ¡—Ö@‚ð‰ð�à�B–³—¿�B
�i•½�¬21”N4ŒŽ10“ú�@’©“ú�V•·‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�j

‚»‚Ì‘¼•ñ��
�_ŒË’†RC�@‚O‚X�f�`‚P‚O�f—�Ž–�E–ðˆõ�EˆÏˆõ‰ï�\�¬–¼•ë
‰ï’·•½ŽR�@ˆê�Æ�@�@�@�@�@�@
вޖ‰Í“ì�@˜a�K�@�@�@•›Š²Ž–“à”g�@Œ›ˆê�@
•›‰ï’· Œ“ ƒNƒ‰ƒu•òŽdŠñ�_�@�³•¶�@�@�@�@�@�@
‚r‚`‚`‰œ“c�@—SŽi�@�@�@•›‚r‚`‚`Šâ�è�@�d�ú�@
‰ïŒv”¨�@�@�K�O�@�@�@•›‰ïŒvŠâ–ì�@�º�@
ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·�@•›ˆÏˆõ’·�@�@�@�@
ŽÐ‰ï•òŽd�i—�Ž–�jŽsŒ´�@‹I‹v—Y�@’†‹´�@�N�s�@‘O‰ï’·‹g“c�@‘×�O�@�@
�E‹Æ•òŽd�i—�Ž–�j�¼Œ´�@�G�@ŽRŒû�@Œ³�@‘Oвޖ‰F”ö�@�D”Ž�@�@
�‘�Û•òŽd�i—�Ž–�jŠÛ–ì�@Žt�¶�@–Ζؗ§�@�m�@‰ï’·ƒGƒŒƒNƒg‰F”ö�@�D”Ž�@
�@�@�@�@�@ˆÏˆõ�@�@
�e–rŠˆ“®�i—�Ž–�j�²�X–Ø�@�m˜N�@ûüˆä�@•q˜Y�@Šâ�è�@�d�ú�^–ì�@”Ž�@
�@�@�@•Ä“c�@�C�@’¹‘ƒ�@Œå’†‹´�@�N�s�@
�@�@�@�@�@–Ζؗ§�@�m‰iˆä�@�KŽõ�@
ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·�@•›ˆÏˆõ’·�@ˆÏˆõ�@�@
�o�È‹IˆÉš ’J�@—²�@ûüˆä�@•q˜Y�@‰ª“c�@—˜•v�@
ŽGŽ�‰ï•ñ‚g‚oŠâ�è�@�d�ú�@’¹‘ƒ�@Œå�@
ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€Šp“c�@Œõ—²�@–Ζؗ§�@�m�@
‚q�î•ñŽR’†�@�OŒõ�@–x“c�@�r”V�@–]ŒŽ�@Œ’“ñ˜N�@
�E‹Æ•ª—Þš “c�@�³”Ž�@‘å“c�@—G�@
‰ïˆõ‘I�l–ì“c�@�_“ñ�@‰ª“c�@—˜•v�@�‚‹´�@—æ”äŒÃ�@
‰ïˆõ‘�‹­‰Í‘º�@Œöˆí�@ûü‹´�@–M—Y�@’¹‘ƒ�@Œå�@
�V�¢‘ã‹gˆä�@–M�O�@ŽRŒû�@Œ³�@ûüˆä�@•q˜Y�@
‚q�à’c�Ö“¡�@“ñ˜Y�@’†‹´�@�N�s�@
•ÄŽR‹L”O�§Šw‰ïŽu–��@Œ›ˆê˜Y�@�^–ì�@”Ž�@
�¥‰Ì�i•œŠˆ�j‹´–{�@–Ò‰›�@•Ä“c�@�C�@
“¯�D‰ï•ñ��
--
ƒjƒRƒjƒR” ‚Ì•ñ��
•›‚r‚`‚`�@�^–ì�@”Ž�@‰ïˆõ
�@‰Í“ì�@�@�@‚³‚ñ�@�@�T•ñ‚É–]ŒŽ‚³‚ñ‚Ì‘ì˜bŒ´�e‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@—ˆ�T�Ú‚¹‚Ü‚·�B�\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@ûü‹´�i–M�j‚³‚ñ�@�@�¡“ú‘ì˜b“–”Ô‚Å‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�@–ì“c�@�@�@‚³‚ñ�@�@�æ�T‹x‚݂܂µ‚Ä‚·‚݂܂¹‚ñ�B
�@Šp“c�@�@�@‚³‚ñ�@�@—á‰ï�I—¹Œã‹ã�B‚É�s‚«‚Ü‚·�BŽŸ”N“xƒhƒ‰ƒtƒgޏ—炵‚Ü‚·�B

�w—F�xƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‘¬•ñ�@�@�@�@�@2009”N4ŒŽ14“ú�@�@NO.377
�@ƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚ªŽ©“]ŽÔ‚ŃI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ðˆêŽü

ƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚ª�A“¯�‘‚Ì—ðŽj�ã�A�Å’·‹——£‚ɂ킽‚é�W’cƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO‚É’§�킵‚Ü‚·�B7‚©ŒŽŠÔ�A1–œ8,000ƒLƒ�ƒ��[ƒgƒ‹‚É‚à‹y‚Ô‚±‚Ì—·‚Í�Aƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚ÆAustralian Rotary Health�iƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAƒ“�Eƒ��[ƒ^ƒŠ�[�Eƒwƒ‹ƒX�j�A‚È‚ç‚Ñ‚É�¸�_޾г‚ÌŒ¤‹†‚Ì•K—v�«‚Ö‚Ì”FޝŒü�ã‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
Australian Rotary Health�iƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAƒ“�Eƒ��[ƒ^ƒŠ�[�Eƒwƒ‹ƒX�j‚ªŽå�·‚é�uGreat Australian Bike Ride�v‚Í�A�‘�Ûƒ��[ƒ^ƒŠ�[—�Ž–‰ï‚É‚æ‚Á‚Ä�³”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚鑽’n‹æ�‡“¯ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Å�AˆãŠw‚â�¸�_‰q�¶‚ÌŒ¤‹†ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Ì‚½‚߂̎‘‹à�W‚߂ƕâ�•‹à‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
3ŒŽ21“ú‚ÉŽ©“]ŽÔ‚Ń�ƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“‚ð�o”­‚µ‚½ˆê�s‚Í�Aƒ{�[ƒg‚Å‘æˆê’n“_‚Å‚ ‚éƒ^ƒXƒ}ƒjƒA‚̃zƒo�[ƒg‚É“n‚è�A“‡‚ðˆêŽü‚µ‚Ä‚©‚ç–{“y‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚©‚ç7‚©ŒŽŠÔ�Aˆê�s‚Í�A”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɃI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘å—¤‚ðˆêŽü‚µ�A10ŒŽ10“ú‚Ƀ�ƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“‚Å—·‚ð�I‚¦‚é—\’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‘½‚­‚̃��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚àŠÜ‚ß100�lˆÈ�ã‚ɂ̂ڂéŽQ‰ÁŽÒ‚Í�A‚±‚̃R�[ƒX‚Ì9‹æ•ª‚Ì‚¤‚¿�A1‹æ•ª‚à‚µ‚­‚Í•¡�”‚̋敪‚ðŽ©“]ŽÔ‚Å‘–‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚¤‚¿5�l‚Í�A‘S�s’ö‚ðŠ®‘–‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚Í�AƒR�[ƒX‚Ì’²�¸�A�h”‘Žè”z‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA�A�HŽ–‚Ì’ñ‹Ÿ�A•å‹à�sŽ–‚ÌŽå�ÂȂÇ�A‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÌŠé‰æ‚ðŽè“`‚¢‚Ü‚µ‚½�B‘S•¶‚Í

‚q‚hƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�i“ú–{Œê�j
‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B

�@�wƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒWƒƒƒpƒ“�xƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�î•ñ

ŽŸ”N“x�i2009�|10”N“x�j‚Ì•\ކ‚ð�ü‚éƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚ÌŽÊ�^‚ð•å�W‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•å�W—v—Ì‚Í�wƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒWƒƒƒpƒ“�x“ú–{Œêƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—FŽ––±�Š‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点�v‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B�w—F�xŽ�2009”N1ŒŽ�†�c‘g‚ÝP28�A2ŒŽ�†�c‘g‚ÝP6‚É‚àŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’÷‚ß�Ø‚è‚܂ł ‚Æ2�TŠÔ�B‘½�”‚Ì‚²‰ž•å‚ð‚¨‚Ü‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�¡Œã‚Ì‘ì˜b—\’è
‚SŒŽ�@4/21�@‘æ793‰ñ�@�u�@•ÛŒ¯‚Ì‚¨˜b�@�vƒXƒs�[ƒJ�[�@�Î�X�@Œb—¢�@Ž�
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�i‘哯�¶–½�_ŒËŽxŽÐ�@•ºŒÉ�Å—�Žm‹¤�ωc‹Æ•”�j
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“–”Ô�@�²�X–Ø�@�m˜N�@‰ïˆõ
�@�@�@4/28�@‹x�@ ‰ï

‚TŒŽ�@5/ 5�@‹x�@‰ï
�@�@�@5/12�@‘æ794‰ñ�@�u�@–¢�@’è�@�v�@“–”Ô�@ûüˆä�@•q˜Y�@‰ïˆõ
�@�@�@5/19�@‘æ795‰ñ�@�u�@–¢�@’è�@�v�@“–”Ô�@’¹‘ƒ�@Œå�@‰ïˆõ
�@�@�@5/26�@‘æ796‰ñ�@�u�@–¢�@’è�@�v�@“–”Ô�@“à”g�@Œ›ˆê�@‰ïˆõ
–{“ú‚̃��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO�E‚a‚f‚l
4/21
�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO
�@�@�u�@‚¨‚ڂ댎–é�@�v
�@‚a‚f‚l
�@�@�u�@Try To Remember�@�v
�@�@�u�@Fry Me To The Moon�@�v
�@�@�u�@Home On The Range�@�v