Tuesday Meeting & Office : Hotel Okura Kobe
20 May 2009�ENo.38
PROGRAM
CLUB NEWS

�™�@2009”N 5ŒŽ26“ú�i‰Î�j‘æ796‰ñ

�u�@•ó�ÎŽXŒè‹ÆŠE‚ÌŒ»�ó�@�v

“–”Ô�@’¹‘ƒ�@Œå�@‰ïˆõ
ROTRY SHARES
ATTENDANCE IS THE PRICE OF MEMBERSHIP

�™�@2009”N 6ŒŽ 2“ú�i‰Î�j‘æ797‰ñ

�u�@�e–rŠˆ“®ŒŽŠÔ‚Ɉö‚ñ‚Å�@�v

“–”Ô�@�e–rŠˆ“®ˆÏˆõ’·�@ûü‹´�@–M—Y�@‰ïˆõ

�™�@2009”N 5ŒŽ19“ú�i‰Î�j‘æ795‰ñ
�@�@�u�@NHK�@”ü‚Ìšâ�@�w�^Žì�x�@�v
�@�@�@�@�@“–”Ô�@“à”g�@Œ›ˆê�@‰ïˆõ

�@Ži‰ï�@Šp“c�@‚r‚`‚`
�@“_�à�@‹g“c�@‰ï’·
�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO�@�@�u�@’ƒ“E�@�v
�@�@�@�@�e–rŠˆ“®ˆÏˆõ�@‹´–{–Ò‰›‰ïˆõ
‚¨‹q—l�Љî
�@�e–rŠˆ“®•›ˆÏˆõ’·�@‹´–{–Ò‰›‰ïˆõ

�@�_ŒË“ŒRC�@�@•ŸŒ´�@•q�W�@‚³‚ñ
�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[�à’c
�@�@�@�‘�Û�e‘P�§Šw‹à‰ž•åŽÒ
�@�@�@�@�@�@�@‘å‰ô�@ŒcŽq�@‚³‚ñ
‚a‚f‚l
�@�u�@A Whole New World�@�v
�@�u�@My One And Only Love�@�v
�@�u�@Silver Balloon�@�v
�@�@ƒsƒAƒm‰‰‘t�@�@�X“c�@�ƒŽq�@‚³‚ñ
‰Í“ì ˜a�K •›Š²Ž–
‰ï’·•ñ��
‹g“c�@‘×�O�@‰ï’·

�¡�T‚Ì�_ŒË‚Í�VŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUˆê�F‚Ì—l‘Š‚ð’æ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�k�Јȗˆ�A�_ŒË‚ª–”�A“ú–{‚Ì’�–Ú‚ðˆê�S‚É�W‚߂Ă¢‚邯‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·�B
‚¸‚Á‚Æ‘O‚̘b‚ɂȂè‚Ü‚·‚ª�AƒGƒCƒY‚àŽÀ‚Í�_ŒË‚ª�Å�‰‚Ì”­�¶’n‚Å‚µ‚½�B
‚È‚º�A�_ŒË‚Ȃ̂©‚ÆŒ¾‚¢‚½‚¢‹CŽ�‚¿‚Å‚·�B
‚Ü‚ �A—Ç‚­Œ¾‚¦‚Î�_ŒË‚Í�A‚»‚ꂾ‚¯�‘�Û“sŽs‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂȂñ‚Å‚µ‚傤�B
�T–¾‚¯‰ä‚ªŽÐ‚à�¢ŠÔ•À‚݂̑Ήž�ô‚ð“––ÊŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚ÄŽÀ�s‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�H•i‰ïŽÐ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�A‘¼‚Ì‹ÆŽí‚Æ”ä‚ׂđ½�­‚Í�ׂ©‚¢‘Î�ô‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚½‚Á‚½2“úŠÔ‚Å‚·‚ª�A�I“úƒ}ƒXƒN‚ð’…—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚ꂾ‚¯‚ŃCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚É‚©‚©‚Á‚½—l‚È�d‚¢‹C•ª‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�AƒeƒŒƒr‚Ȃǃ}ƒXƒRƒ~‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘›‚¬‚·‚¬‚銴‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·�B–”�A�s�­‚̑Ήž‚à‰ß�蔽‰ž‚ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B
�¡“ú‚Ì�_ŒË�V•·‚É‚æ‚邯�A‘å�ã•{‚Æ•ºŒÉŒ§‚Å—c’t‰€�A�¬’†�‚�Z�A‘åŠw‚Ȃnjv4,043�Z‚ª‹x�Z‚ðŒˆ‚ß‚½‚Æ‚©‚Å�AŽ©‘î‘Ò‹@‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�¶“k�EŽ™“¶‚Ì�”‚Í144–œ�lˆÈ�ã‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·�B‚Ü‚³‚ɈÙ�펖‘Ô‚Å‚·�B
‘å�ã‚Ì‹´–{’mŽ–‚ª�A�u�¡‰ñ‚Ì�VŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Í�A�K‚¢‚È‚±‚ƂɊ´�õ—͂͋­‚¢‚à‚Ì‚Ì�A“Å�«‚͈ê”ʂ̃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‹­‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚ê‚Î�Aˆê”ʂ̃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Î�ô‚Æ“¯“™‚Ì‘Î�ô‚Å‚¢‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚©�B‚łȂ¢‚Æ�A‚±‚̂܂܂ł͓sŽs‹@”\‚ªƒ}ƒq‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ă܂µ‚½‚ª�AŒ»�ó‚Ì—l‚ȑΉž‚ł͂»‚Ì‚¤‚¿“ú–{—ñ“‡‚ªƒpƒjƒbƒN‚Ɋׂ肩‚˂Ȃ¢‚Æ�S”z‚ð‚µ‚Ü‚·�B
Ž„‹¤‚É—â�ÂÉ�s“®‚·‚邿‚¤‚ɂƌ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�s�­‚±‚»‚à‚Á‚Æ�A‹@“®“I‚©‚Â�A’e—Í“I‚ȑΉž‚ð–]‚Ý‚½‚¢‚à‚̂ł·�B
вޖ•ñ��
‰Í“ì�@˜a�K�@•›Š²Ž–2009.5.19

  1. 2009”N6ŒŽ‚̃��[ƒ^ƒŠ�[ƒŒ�[ƒg‚Í�A1ƒhƒ‹��98‰~‚ƂȂè‚Ü‚·�B
  2. ‘æ10‰ñƒ��[ƒ^ƒŠ�[“úŠØ�e‘P‰ï‹c‚Ì‚²ˆÄ“à
    �@ŠJ�Óú�F–{”N9ŒŽ4“ú�i‹à�j�`5“ú�i“y�j
    �@�ê�Š�@�FŠØ�‘�@ƒ\ƒEƒ‹�@ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒnƒCƒAƒbƒgƒ\ƒEƒ‹
    �@“o˜^—¿�F��22,000
    ‚±‚̉ï‹c‚̓��[ƒ^ƒŠ�[Šˆ“®‚ð’Ê‚¶�A“ú–{‚ÆŠØ�‘‚Ì‚¨ŒÝ‚¢‚Ì�e–r�E�‘�Û—�‰ð‚Æ‹¦—Í‚ð–ÚŽw‚µ�Aƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì”­“W‚Æ�¢ŠE•½˜a‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é‚à‚̂ł·�B‘O‰ñ‚Í2007”N9ŒŽ‚É�Â�X‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Ăу\ƒEƒ‹‚ÅŠJ�Ẩ^‚тƂȂè‚Ü‚µ‚½�B
  3. ˆ°‰®�ìƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu20Žü”N‹L”OŽ–‹Æ
    �@“úŽž�F•½�¬21”N6ŒŽ7“ú�i“ú�j
    �@Žó•t�F13Žž�@ŠJ‰ï�F13Žž30•ª
    �@�ê�Š�Fˆ°‰®�@ƒ‹ƒiƒz�[ƒ‹
    �@“o˜^—¿�F�@–³—¿
    ‘æ3‰ñ”­’B�áŠQ—�‰ð‚ׂ̈Ì�u‰‰‰ï�@in�@ˆ°‰®
    �@�u”­’B�áŠQ‚Ì—�‰ð‚Ɖۑè�v
    �@‘æˆê•”�@�u‰‰�@�i13:40�`15:10�j
    �@�@�@�@�u”­’B�áŠQ‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿�v
    �@�@�@�@�@�uŽt�@�™ŽR�@“oŽu˜Y�@�æ�¶�iŽ™“¶�¸�_‰Èˆã�j
    �@‘æ“ñ•”�@ƒpƒlƒ‹ƒg�[ƒN�i15:25�`16:40�j
    �@�@�@�@�u”­’B�áŠQ‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‰Û‘è‚Æ‚±‚ê‚©‚ç�v
    �@�@�@�@�@ƒpƒlƒ‰�[
    �@�@�@�@�@�¬’r�MŽqŽ��iˆ°‰®Žs—§“Á•ÊŽx‰‡‹³ˆçƒZƒ“ƒ^�[�j
    �@�@�@�@�@‰Íˆä‰xŽqŽ��i“¯�ã�j
    �@�@�@�@�@•ÛŒìŽÒ
    �@�@�@�@�@‘¾“c�N•vŽ��i’©“ú�V•·‘å�ã–{ŽÐ�j
�E�E�E
--
�o�Ȉψõ‰ï
�@�o�Ȉψõ‰ï�@ˆÏˆõ’·�@Šâ�è�@�d�ú�@‰ïˆõ
�@�@ 5/19�@�@24�@�i1–¼MAKEUP�j�@�@25/38�@�@65.79%
�@�@ 5/12�@�@27�@�i1–¼MAKEUP�j�@�@28/38�@�@73.68%
�@�@ 4/21�@�@25�@�i1–¼MAKEUP�j�@�@26/38�@�@68.42%
‘ì�@˜b
�u�@NHK�@”ü‚Ìšâ�@�w�^Žì�x�@�v

�@“à”g�@Œ›ˆê

ŒÃ—ˆ‚æ‚è�A‚»‚Ì•sŽv‹c‚È�¶�¬‰ß’ö‚Æ“V‘R‚䂦‚Ì‹M�d‚³‚©‚ç�AƒNƒŒƒIƒpƒgƒ‰�A�¼‘¾�@‚âƒRƒR�EƒVƒƒƒlƒ‹‚È‚Ç�AŒÃ�¡“Œ�¼‚Ì�—�«‚½‚¿‚ð‚Æ‚è‚±‚É‚µ‚Ä‚«‚½�u�^Žì�v�@�@Ž©‘R‚Æ�lŠÔ‚ÌŽè‚ÌŒ‹�»�A�¢ŠE‚ª”F‚ß‚½“ú–{‚Ì—{�B‹Z�p‚Ì‹Z‚Æ—Bˆê–³“ñ‚ÌŒÂ�«‚ðŒÖ‚é“V‘R�^Žì‚Ì•ó�΂̖£—͂ȂÇ�A�^Žì‚Ì�¢ŠE‚ð•��L‚­�Љ‚é�B
ˆÈ�ã
ˆÏˆõ‰ï•ñ��
‚»‚Ì‘¼•ñ��
“Œ‹ž‘å�èƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu�@ŽQ‰Á•ñ��
�@Šñ�_�@�³•¶�@‰ïˆõ

‰ß“ú�@�s‚Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½�B‰ïˆõ�”38–¼�i“à�—�«5–¼�j‚̃Nƒ‰ƒu‚Å�Aƒoƒi�[‚ÌŒðŠ·‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‘ì˜b‚Í�AƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—U’v‚̘b‚Å‚µ‚½�B
“¯�D‰ï•ñ��
‘æ64‰ñ‚È‚©‚悵‰ï‚Ì‚¨’m‚点
�¢˜b�l�@–ì“c�@�_“ñ�@‰ïˆõ

�Ä“xŠm”F‚Å‚·�B6ŒŽ10“ú�i�…�jƒWƒƒƒpƒ“ƒ�ƒ‚ƒŠƒAƒ‹‚ÅŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�B•\�²Ž®‚Í�AŒßŒã6Žž‚æ‚èŽO‹{�@–Ø‘\˜H‚Å�s‚¢‚Ü‚·�B
ƒjƒRƒjƒR” ‚Ì•ñ��
•›‚r‚`‚`�@�^–ì�@”Ž�@‰ïˆõ
�@‹g“c�@�@‚³‚ñ�@�@‘å‰ô‚³‚ñ�@‚悤‚±‚»�B‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢�B
�@ŽRŒû�@�@‚³‚ñ�@�@�ð“úNHKƒNƒ��[ƒYƒAƒbƒvŒ»‘ã�@–{“úƒeƒŒƒr“Œ‹ž‚ŃIƒŠƒ“ƒsƒA•ºŒÉ‚ª
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�o‚Ü‚µ‚½�B“ú—j“ú‰îŒì‹³Žº’†Ž~‚µ‚Ü‚µ‚½�BŽc”O‚Å‚·�B
�@“à”g�@�@‚³‚ñ�@�@‘å‰ô‚³‚ñ�@‚悤‚±‚»�B–{“ú�@‘ì˜b‚Å‚·�B
�@Šâ–ì�@�@‚³‚ñ�@�@š “c‚³‚ñ�@‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�w—F�xƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‘¬•ñ�@�@�@�@�@2009”N5ŒŽ19“ú�@�@NO.381
�@�à’c‚ªˆê•”ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ö‚Ì•â�•‹à‚ð�팸‚Ö

�i�à’cŠÇ—�ˆÏˆõ’·‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点�@ˆê•””²�ˆ�j
ƒ��[ƒ^ƒŠ�[�à’cŠÇ—�ˆÏˆõ‰ï‚Í�A4ŒŽ‚̉ï�‡‚Å�A2009-10”N“x‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€—\ŽZ‚Ɖ^‰c—\ŽZ‚ÉŠÖ‚µ�AŠÇ—�ˆÏˆõ‰ï‚Í�A‘å•ϓ‚¢Œˆ’è‚ð‰º‚µ‚Ü‚µ‚½�B–¢—ˆ‚Ì–²Œv‰æ‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�AŽ„‚½‚¿‚Í’·Šú“I‚ÈŠÏ“_‚©‚ç�à’c‚Ì”­“W‚É�Å“_‚ð“–‚Ä‚Ä�l‚¦�A”»’f‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A2010-11”N“x‚É�A—\’è‚æ‚è‚à‘�‚­•¡�”‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚𒆎~‚·‚邯‚¢‚¤Œˆ’肪‰º‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
2009”N7ŒŽ1“ú‚ð‚à‚Á‚Ä�AˆÈ‰º‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ö‚Ì•â�•‹à�i�§Šw‹à�j’ñ‹Ÿ‚ª’†Ž~‚³‚ê‚Ü‚·�B
‘åŠw‹³ˆõ‚Ì‚½‚߂̃��[ƒ^ƒŠ�[•â�•‹à�iŠù‚ÉŽö—^‚³‚ꂽ•â�•‹à‚Í�œ‚­�j
ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA•òŽdŠˆ“®•â�•‹à•¶‰»Œ¤�C‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘�Û�e‘P�§Šw‹à‚¨‚æ‚у}ƒ‹ƒ`ƒCƒ„�[�‘�Û�e‘P�§Šw‹à�iŠù‚ÉŽö—^‚³‚ꂽ�§Šw‹à‚Í�œ‚­�j
‚³‚ç‚É�A2009-10”N“x‚̃}ƒbƒ`ƒ“ƒO�EƒOƒ‰ƒ“ƒg‚Ì‚½‚ß‚Ì�‘�Û�à’cŠˆ“®Ž‘‹à‚Í950–œƒhƒ‹‚ƂȂè�A‚±‚ê‚Í2008-09”N“x“–�‰‚Ì—\ŽZ‚ð70%‰º‰ñ‚é‹àŠz‚Å‚·�B’n‹æ‚Í�A—\ŽZ�팸‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢’n‹æ�à’cŠˆ“®Ž‘‹à�iDDF�j‚ð�A�l“¹“I•òŽdƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚ÌŽÀŽ{‚ÉŽg—p‚·‚邿‚¤�§—コ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
•ÛŒ’�A‹Q‰ì’Ç•ú‚¨‚æ‚Ñ�lŠÔ�«‘¸�d�i3-H�j•â�•‹à‚Ì—\ŽZ‚à‘å•�‚É�팸‚³‚ê‚Ü‚·�B‚±‚̂ق©ˆêŽž•Û—¯‚³‚ê‚é•â�•‹à‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�Ú�ׂÍ�A�‘�Ûƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B
http://www.rotary.org/ja/StudentsAndYouth/EducationalPrograms/Announcements/
Pages/foundation_funding_annc_6may09.aspx



�@�wƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒWƒƒƒpƒ“�xƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�î•ñ

ŽŸ”N“x�AƒNƒ‰ƒu‚Ì—á‰ï“úŽž�A�ê�Š�Aƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚Ì‚t‚q‚k‚Ì•Ï�X‚Ȃǂð—\’肵‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒu‚Í�A—FŽ––±�Ђ܂ł²ˆê•ñ‚­‚¾‚³‚¢�B�V‚µ‚¢�î•ñ‚ð�wƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�x�A�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒWƒƒƒpƒ“�v
http://www.rotary.or.jp/contents.html
‚ÉŒf�Ú‚µ‚Ü‚·�B
�¡Œã‚Ì‘ì˜b—\’è
‚TŒŽ�@5/26�@‘æ796‰ñ�@�u�@•ó�ÎŽXŒè‹ÆŠE‚ÌŒ»�ó�@�v�@“–”Ô�@’¹‘ƒ�@Œå�@‰ïˆõ

‚UŒŽ�@6/ 2�@‘æ797‰ñ�@�u�@�e–rŠˆ“®ŒŽŠÔ‚Ɉö‚ñ‚Å�@�v
�@�@�@�@�@�@�@�@ �@�@�@“–”Ô�@�e–rŠˆ“®ˆÏˆõ’·�@ûü‹´�@–M—Y�@‰ïˆõ
�@�@�@6/ 9�@‘æ798‰ñ�@�u�@�â‘΋ɔé‚̘b�@�i‹L˜^‚É�o—ˆ‚È‚¢�j�@�v
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“–”Ô�@ŽRŒû�@Œ³�@‰ïˆõ�@
�@�@�@6/16�@‘æ799‰ñ�@Še•”–åˆÏˆõ’·•ñ��‚P�@
�@�@�@6/23�@‘æ800‰ñ�@Še•”–åˆÏˆõ’·•ñ��‚Q
�@�@�@6/30�@‘æ801‰ñ�@Žl–ð‘Þ”Cˆ¥ŽA
–{“ú‚̃��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO�E‚a‚f‚l
5/26�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒ\ƒ“ƒO�@�@�u�@‚¨‚¨–q�ê‚Í—Î�@�v
�@�@�@‚a‚f‚l�@�@�u�@ƒ^ƒCƒX‚ÌáÒ‘z‹È�@�v�u�@�¯‚ÉŠè‚¢‚ð�@�v�u�@Londonderry Air�@�v