「　最後は なぜかうまくいく イタリア人 出版記念講演　」

スピーカー　宮嶋　勲　氏


30年程前、わたくしがまだ大学生だったときの、リミニのホテルでの出来事。日本のCM撮りの仕事で、わたくしは通訳のアルバイトを回してもらった。まず現地に到着したのが、本来のスケジュールより軽く1時間は遅れていた。また着いてみると、今度はいくつかの機材がそろってないことが分かった。ボローニャという街からリミニに持ってきてもらう約束はできたものの、あと2時間はかかるという。当時まだ純真で馬鹿正直だったわたくしは、それをそのまま通訳して日本側に伝えた。もちろん日本側クルーは腹を立てる。日本ではこんなことは有り得ない。スタッフ全員が険悪な雰囲気の中、イタリア人プロデューサーがわたしに言いました。「イサオ、私の話をよく聞け。たしかにローマで打ち合わせしたことは守れなかった。機材がいくつか届いていなかったことは私たちのミスだ。ただ、そのことをいまここでいくら論じても何も生まない。機材の手配も済んだし、あと2時間で到着する。時間は遅れるが、この撮影は必ず終える。いままでどんな撮影だって、終えなかったことはないんだ。だからカリカリすればするほど雰囲気が悪くなって、うまくいく撮影もうまくいかなくなるぞ。遅れたぐらいでイライラしないで、機材が着いたときにいい絵を撮れるように、リラックスするよう日本側に言ってくれ。絶対にいい絵が撮れるようにするから」と。
イタリア人の生き方として、まず第一に、予定通りに物事が運ぶなどと考えるのはイタリアでは大きな間違いで、不測の事態が起こることの方が普通である。第二に、不測の事態に慌てるというのは愚の愚であり、どっしりと構えて、解決策を見出すことに全力を尽くす方がよほど大切である。第三に、どんな不測の事態が起こってもイタリア人は諦めずに、ほとんどの場合は最後になんとかする能力があるのである。
「嫌いなことはやらない。」「商談よりも食事が大事。」「空気は読んだことがない。」それでも結果が出るのはなぜなのか？愛すべきイタリアでの私の経験を交えてお話しさせていただきました。これらがすべて日本で通用するわけではありませんが、これからの皆様の生き方に参考になれば幸いです。


当　　番　　大田　宥　　会員

　古くからの友人であり、この人がいなければ今のわたくしの仕事にはなっていなかったのではないかと思わせてくれるイタリア通、宮嶋勲さんを紹介いたします。

☆高橋　玲比古　会員増強委員会委員長

このたび、理事会の決定を経て会員増強委員会の活動増強プロジェクトを立ち上げることになりました。本日例会終了後に早速第一回のミーティングを行いたいと存じますので、関係の会員の方はよろしくお願い申し上げます。ここでゲイリー・C.K.ホアン国際ロータリー会長の言葉をご紹介したいと思います。『次年度、皆さんは多忙を極めるでしょうが、ほかの多忙な人々に入会を誘うために声をかける習慣を身につけてください。“ノー”と断られても構いません。ただ、“入会を誘われたことがない”という理由でロータリアンにならない人がいるべきではありません』。
皆様のご協力をお願い申し上げます。

☆2016-2017年度地区米山奨学委員会から河南会員へ委嘱状伝達